怠る

現代日葡辞典

okótárú, おこたる, 怠る

1 [なまける] Negligenciar；ser indolente [preguiçoso；negligente；desleixado；mandrião (G.)].

Shokumu o ～｜職務を怠る∥Ser negligente (no trabalho/na sua obrigação).

[S/同]Namákéru(+).

2 [油断する] Descuidar-se.

Chūi o ～｜注意を怠る∥Descuidar-se；distrair-se；não prestar atenção.

[S/同]Yudáń súrú.

出典　現代日葡辞典