急行

現代日葡辞典

kyū́kṓ¹[uú], きゅうこう, 急行

1 [急いで行くこと] O ir logo [a correr].

Jiko genba e kisha o ～ saseru｜事故現場へ記者を急行させる∥Enviar imediatamente um repórter à cena do acidente.

◇～ basu [erebētā]

急行バス［エレベーター］

O ó[ô]nibus [elevador] expresso.

2 ［Abrev. de “～ressha”］O (comboio/trem) expresso.

～ de iku｜急行で行く∥Ir no ～.

◇～ densha [ressha]

急行電車［列車］

～.

◇～ ken

急行券

O bilhete de ～.

◇～ ryōkin

急行料金

A tarifa de ～ [O excesso de velocidade].

◇Tokubetsu ～

特別急行

～ especial（⇒tokkyū́1）.

[A/反]Dońkṓ；kańkṓ. ⇒futsū́2；kaísókú1；shiń-kánsen.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

急行 きゅうこう

trem expresso

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）