恐怖

日本語の解説|恐怖とは

現代日葡辞典の解説

kyṓfu1[óo], きょうふ, 恐怖

O terror;o pavor;o medo;o pânico.

ni ononoku|恐怖におののく∥Tremer de medo.

ni osowareru|恐怖に襲われる∥Ficar aterrorizado [cheio de ~];deixar-se invadir pelo ~.

no amari|恐怖のあまり∥De tanto [Cheio de] medo

Kare wano amari kuchi ga kikenakatta|彼は恐怖のあまり口が利けなかった∥Ele ficou mudo de medo.

o kanjiru|恐怖を感じる∥Sentir [Ficar com] medo.

◇~ kan
恐怖感

A sensação de medo;o temor.

◇~ seiji
恐怖政治

A política do terror/medo.

~ shin~ shō.

osóré.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む