恨む

日本語の解説|恨むとは

現代日葡辞典の解説

urámu1, うらむ, 恨[怨]む

Ter raiva [rancor/queixas];ficar ressentido.

Watashi wa kare no tsumetai shiuchi o uranda|私は彼の冷たい仕打ちを恨んだ∥Eu fiquei ressentido com o tratamento cruel [frio] dele.

Ten o ~|天を恨む∥「não se deve」 Praguejar [Deitar culpas à Providência].

nikúmu.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む