恨めしい

現代日葡辞典

uráméshíi, うらめしい, 恨［怨］めしい

1 [恨みたい気持ちだ]（＜urámí¹） Sentir [Que dá] raiva.

Watashi o damashita hito ga ～｜私をだました人が恨めしい∥Tenho [Sinto] raiva da pessoa que me enganou.

Urameshiku omou｜恨めしく思う∥Ter raiva [Estar zangado].

Urameshi-sō[-ge] ni miru｜恨めしそう［げ］に見る∥Olhar com um ar repreensivo [zangado].

2 [残念だ]（＜urámí²） Lamentável；deplorável.

Jibun no hiriki ga ～｜自分の非力が恨めしい∥A minha incapacidade é ～.

⇒zańnén.

出典　現代日葡辞典