現代日葡辞典の解説
kuyáshíi, くやしい, 悔しい
Humilhante [Vexatório];dece(p)cionante.
Kuyashikattara kore o yari-togete miro|悔しかったらこれをやり遂げてみろ∥Se estás vexado, anda, faz este trabalho bem feito!
Ā ~|ああ悔しい∥Que dece(p)ção/vexame!
[S/同]Kuchí-óshíi;zańnén na.
日本語の解説|悔しいとは
Humilhante [Vexatório];dece(p)cionante.
Kuyashikattara kore o yari-togete miro|悔しかったらこれをやり遂げてみろ∥Se estás vexado, anda, faz este trabalho bem feito!
Ā ~|ああ悔しい∥Que dece(p)ção/vexame!
[S/同]Kuchí-óshíi;zańnén na.
humilhante;decepcionante
試合に負けて悔しい|Estou decepcionado por ter perdido no jogo.
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...