悔やむ

現代日葡辞典

kuyámu, くやむ, 悔やむ

1 [後悔する] Arrepender-se；ter pena.

Ima-sara kuyande mo hajimaranai｜今さら悔やんでも始まらない∥Agora não adianta chorar (a morte da bezerra (Id.)).

[S/同]Kṓkai suru.

2 [人の死を惜しんで，慰めのことばを言う] Solidarizar-se na dor；sentir（⇒kuyámí）. [S/同]Chṓi suru；chṓmóń súrú；tomúráu(+).

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

悔やむ くやむ

arrepender-se

私は努力しなかったことを悔やんでいる｜Arrependo-me de não ter me esforçado.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）