悪意

日本語の解説|悪意とは

現代日葡辞典の解説

ákui, あくい, 悪意

1 [悪い意志] A má intenção [fé;vontade];a malevolência.

ga atte itta no de wa nai|悪意があって言ったのではない∥Não foi com má intenção [Não disse isso por mal]!

ni michita|悪意に満ちた∥Cheio de ~.

no nai|悪意のない∥Sem ~.

o motsu [idaku]|悪意を持つ[抱く]∥Ter ~.

[S/同]Tékii. [A/反]Zéń'i. ⇒kṓi2.

2 [悪い意味] O mau sentido.

ni kaishaku suru|悪意に解釈する∥Interpretar mal [no ~].

ni toru|悪意に取る∥Tomar no ~ [Levar a mal].

[A/反]Zéń'i.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

部分連合

与野党が協議して、政策ごとに野党が特定の法案成立などで協力すること。パーシャル連合。[補説]閣僚は出さないが与党としてふるまう閣外協力より、与党への協力度は低い。...

部分連合の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android