悪意

日本語の解説|悪意とは

現代日葡辞典の解説

ákui, あくい, 悪意

1 [悪い意志] A má intenção [fé;vontade];a malevolência.

ga atte itta no de wa nai|悪意があって言ったのではない∥Não foi com má intenção [Não disse isso por mal]!

ni michita|悪意に満ちた∥Cheio de ~.

no nai|悪意のない∥Sem ~.

o motsu [idaku]|悪意を持つ[抱く]∥Ter ~.

[S/同]Tékii. [A/反]Zéń'i. ⇒kṓi2.

2 [悪い意味] O mau sentido.

ni kaishaku suru|悪意に解釈する∥Interpretar mal [no ~].

ni toru|悪意に取る∥Tomar no ~ [Levar a mal].

[A/反]Zéń'i.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

プラチナキャリア

年齢を問わず、多様なキャリア形成で活躍する働き方。企業には専門人材の育成支援やリスキリング(学び直し)の機会提供、女性活躍推進や従業員と役員の接点拡大などが求められる。人材の確保につながり、従業員を...

プラチナキャリアの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android