情け無い

日本語の解説|情け無いとは

現代日葡辞典の解説

nasáké-nái, なさけない, 情け無い

1 [嘆かわしい] Lamentável;vergonhoso;miserável.

~ arisama|情け無いありさま∥Uma situação lamentável.

~ seiseki|情け無い成績∥As notas (escolares) baixas [miseráveis].

Nasakenaku naru|情け無くなる∥Lamentar;sentir pena;sentir-se miserável [desgostoso;deprimido].

[S/同]Nagékáwáshíi.

2 [無情な] Desumano;cruel.

~ shiuchi|情け無い仕打ち∥Um tratamento ~.

[S/同]Tsurénái. ⇒mujṓ1.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む