情け無い

現代日葡辞典

nasáké-nái, なさけない, 情け無い

1 [嘆かわしい] Lamentável；vergonhoso；miserável.

～ arisama｜情け無いありさま∥Uma situação lamentável.

～ seiseki｜情け無い成績∥As notas (escolares) baixas [miseráveis].

Nasakenaku naru｜情け無くなる∥Lamentar；sentir pena；sentir-se miserável [desgostoso；deprimido].

[S/同]Nagékáwáshíi.

2 [無情な] Desumano；cruel.

～ shiuchi｜情け無い仕打ち∥Um tratamento ～.

[S/同]Tsurénái. ⇒mujṓ1.

出典　現代日葡辞典