現代日葡辞典の解説
oshímu-raku-wa, おしむらくわ, 惜しむらくは
Só ter um senão；só ser pena que.
Kanojo wa bijin da ga ～ sukoshi se ga hikui｜彼女は美人だが惜しむらくは少し背が低い∥Ela é bonita, só é pena que seja [só tem um senão： é] um pouco baixa.
Sponserd by 
日本語の解説｜惜しむらくはとは
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉／蕪村」...