現代日葡辞典の解説
oshímu-raku-wa, おしむらくわ, 惜しむらくは
Só ter um senão;só ser pena que.
Kanojo wa bijin da ga ~ sukoshi se ga hikui|彼女は美人だが惜しむらくは少し背が低い∥Ela é bonita, só é pena que seja [só tem um senão: é] um pouco baixa.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...