現代日葡辞典の解説
oshímu-raku-wa, おしむらくわ, 惜しむらくは
Só ter um senão；só ser pena que.
Kanojo wa bijin da ga ～ sukoshi se ga hikui｜彼女は美人だが惜しむらくは少し背が低い∥Ela é bonita, só é pena que seja [só tem um senão： é] um pouco baixa.
Sponsored by 
日本語の解説｜惜しむらくはとは
夏の暑さに体が慣れること。数日から数十日間で起こる短期暑熱順化と、数年または数世代にかけて起こる長期暑熱順化とがある。→寒冷順化[補説]近年では、冷房設備の普及にともない短期暑熱順化が起こりにくくなっ...