現代日葡辞典の解説
oshímu-raku-wa, おしむらくわ, 惜しむらくは
Só ter um senão；só ser pena que.
Kanojo wa bijin da ga ～ sukoshi se ga hikui｜彼女は美人だが惜しむらくは少し背が低い∥Ela é bonita, só é pena que seja [só tem um senão： é] um pouco baixa.
Sponserd by 
日本語の解説｜惜しむらくはとは
「アサーション」（assertion）とは、より良い人間関係を構築するためのコミュニケーションスキルの一つで、「人は誰でも自分の意見や要求を表明する権利がある」との立場に基づく適切な自己主張のことです...