愁傷

日本語の解説｜愁傷とは

現代日葡辞典の解説

1 [なげき悲しむこと] A lamentação；a dor；o pesar. [S/同]Hitáń(+)；shū́táń.

2 [相手の不幸に対する悔やみのことば] As condolências；os pêsames.

Go-～ sama desu｜御愁傷さまです∥(Apresento-lhe) Os meus sentidos pêsames [As minhas sinceras condolências].

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

［1973～］プロ野球選手。愛知の生まれ。本名、鈴木一朗。平成3年（1991）オリックスに入団。平成6年（1994）、当時のプロ野球新記録となる1シーズン210安打を放ち首位打者となる。平成13年（...