意気

日本語の解説|意気とは

現代日葡辞典の解説

íki3, いき, 意気

1 [元気] O ânimo;a coragem;a energia;o vigor.

Sonosono ~|その意気その意気∥Ânimo [Coragem/Força]! (Assim é que é)!

ga agaru|意気が揚がる∥Animar-se.

~(ga) shōchin suru|意気(が)消沈する∥Desanimar;perder a coragem.

kenkō to shite iru|意気軒昂としている∥Estar muito [todo] animado.

yōyō to|意気揚々と∥Com um ar triunfante.

génki1kigáí2.

2 [心だて] O temperamento;a sensibilidade.

Karetotōgō suru|「彼」と意気投合する∥Entender-se bem com 「ele」.

[S/同]Kokóródáté;kokóróbáé.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む