現代日葡辞典の解説
awáté-fútáméku, あわてふためく, 慌てふためく
（＜awátérú＋…） Perturbar-se；atrapalhar-se；perder completamente a calma.
Totsuzen no dekigoto ni awatefutameita｜突然の出来事に慌てふためいた∥Esse acontecimento, tão abrupto, deixou-nos todos perturbados.
Sponserd by 
日本語の解説｜慌てふためくとは
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉／蕪村」...