慎み

日本語の解説|慎みとは

現代日葡辞典の解説

tsutsúshímí, つつしみ, 慎み

(<tsutsúshímu) A discri[e]ção;a prudência;a modéstia;a cautela;a precaução;a reserva;o controle.

Ano onna ni wa mattakuto iu mono ga nai|あの女には全く慎みというものがない∥Aquela mulher não tem um mínimo de discrição.

no nai hito|慎みのない人∥A pessoa indiscreta.

o wasureru|慎みを忘れる∥Perder o controle[o].

keńsóńtsutsúmáshíi.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む