慎み

現代日葡辞典

tsutsúshímí, つつしみ, 慎み

（＜tsutsúshímu） A discri[e]ção；a prudência；a modéstia；a cautela；a precaução；a reserva；o controle.

Ano onna ni wa mattaku ～ to iu mono ga nai｜あの女には全く慎みというものがない∥Aquela mulher não tem um mínimo de discrição.

～ no nai hito｜慎みのない人∥A pessoa indiscreta.

～ o wasureru｜慎みを忘れる∥Perder o controle[o].

⇒keńsóń；tsutsúmáshíi.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

慎み つつしみ

discrição；modéstia；reserva

慎みを忘れる｜perder o controle

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）