現代日葡辞典の解説
tsutsúshímí-búkái, つつしみぶかい, 慎み深い
（＜…＋fukái） Discreto；prudente；modesto；controlado.
Kanojo no ～ taido ni mina wa kōkan o motta｜彼女の慎み深い態度に皆は好感を持った∥Toda a gente teve boa impressão da atitude modesta [ficou bem impressionada com a modéstia] dela.