慣れる

現代日葡辞典

naréru¹, なれる, 慣れる

1 [習慣になる] Acostumar-se；habituar-se；familiarizar-se.

Watashi wa mō sukkari atarashii kankyō [tochi] ni naremashita｜私はもうすっかり新しい環境［土地］に慣れました∥Já me habituei perfeitamente a este ambiente [esta terra].

Nareta tetsuki de「háshi o tsukau」｜慣れた手つきで「箸を使う」∥「Usar」 bem 「os pausinhos」；com muito jeito；habil(idosa)mente.

⇒shū́káń1.

2 [なじんで具合よくなる] Acostumar-se.

Tsukai-nareta jisho｜使い慣れた辞書∥O dicionário preferido [a [com] que se está acostumado].

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

慣れる なれる

acostumar-se；habituar-se；familiarizar-se

新しい環境に慣れる｜acostumar-se ao novo ambiente.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）