現代日葡辞典の解説
omóńpákáru, おもんぱかる, 慮る
【E.】 Pensar bem；ser prudente.
Yoku-yoku omonpakatte koto o okonawanakereba naranai｜よくよく慮って事を行わなければならない∥É preciso ～ antes de agir.
Shōrai o ～｜将来を慮る∥Pensar a sério no futuro.
[S/同]Kańgáeru(￮)；kṓryo suru(+).
Sponserd by 
日本語の解説｜慮るとは
１ 花の咲くのを知らせる風。初春から初夏にかけて吹く風をいう。２ ⇒二十四番花信風...