現代日葡辞典の解説
níkusa, にくさ, 憎さ
(Sub. de nikui) O ódio.
Kawaisa amatte ～ hyaku-bai｜かわいさ余って憎さ百倍∥De um grande amor pode nascer um ódio ainda [cem vezes] maior.
Sponsored by 
日本語の解説｜憎さとは
［名］(スル)１ 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...