成長

現代日葡辞典

seíchṓ¹, せいちょう, 成長

1 [幼体が成体になること] O crescimento；o aperfeiçoamento [amadurecimento] 「da pessoa/do animal/do jogador/do artista」.

Fukō wa ningen o ～ saseru｜不幸は人間を成長させる∥O infortúnio faz amadurecer o homem.

Ichininmae ni ～ suru｜一人前に成長する∥Tornar-se um adulto.

◇～ horumon

成長ホルモン

A hormona do crescimento.

◇～ ki

成長期

O período de ～.

2 [規模が拡大すること] O crescimento；o aumento.

◇～ ritsu

成長率

A taxa de ～.

◇～ sangyō

成長産業

A indústria em crescimento.

◇Keizai ～

経済成長

O crescimento econó[ô]mico.

⇒～ kabu.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

成長 せいちょう

crescimento

経済成長｜crescimento econômico

高度成長｜crescimento econômico rápido

成長率｜taxa de crescimento

成長する｜crescer；amadurecer

私の子供たちはみんな立派に成長した｜Todos (os) meus filhos desenvolveram-se muito bem.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）