我が儘

日本語の解説|我が儘とは

現代日葡辞典の解説

wagámáma, わがまま, 我が儘

O egoísmo;o amor próprio;a sua vontad(ez)inha;o capricho.

na|わがままな∥Egoísta;caprichoso;voluntarioso

na hito|わがままな人∥O egoísta.

~(na koto) o iu|わがまま(なこと)を言う∥Pensar apenas em si próprio.

ni furumau|わがままに振る舞う∥Ser egoísta.

o tōsu|わがままを通す∥Sair com a sua;levar a sua (vontade) avante.

Kodomo oippai ni sodateru|子供をわがまま一杯に育てる∥Educar os filhos com muito mimo.

◇~ mono
わがまま者

O egoísta;o caprichoso.

[S/同]Jibúń-kátte;katté-kímámá;mi-gátte.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...

半夏生の用語解説を読む