我が儘

日本語の解説|我が儘とは

現代日葡辞典の解説

wagámáma, わがまま, 我が儘

O egoísmo;o amor próprio;a sua vontad(ez)inha;o capricho.

na|わがままな∥Egoísta;caprichoso;voluntarioso

na hito|わがままな人∥O egoísta.

~(na koto) o iu|わがまま(なこと)を言う∥Pensar apenas em si próprio.

ni furumau|わがままに振る舞う∥Ser egoísta.

o tōsu|わがままを通す∥Sair com a sua;levar a sua (vontade) avante.

Kodomo oippai ni sodateru|子供をわがまま一杯に育てる∥Educar os filhos com muito mimo.

◇~ mono
わがまま者

O egoísta;o caprichoso.

[S/同]Jibúń-kátte;katté-kímámá;mi-gátte.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む