戸

現代日葡辞典

to¹, と, 戸

A porta.

Zenbu no ～ ga shimatte iru｜全部の戸が閉まっている∥As portas estão todas fechadas.

～ o akeru｜戸を開ける∥Abrir ～.

～ o (patan to) shimeru｜戸を（ぱたんと）閉める∥Fechar ～ com estrondo [Bater com ～].

～ o tataku｜戸を叩く∥Bater à porta.

Hito no kuchi ni ～ wa taterarenai｜人の口に戸は立てられない∥Não se pode tapar a boca da gente/Há-de haver sempre quem fale.

ko⁵, こ, 戸

(Numeral para casas).

Ikko ni ichi-dai no denwa｜一戸に一台の電話∥Um telefone para cada casa.

[S/同]-kén. ⇒ié1.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

戸 と

porta

戸を開ける｜abrir a porta

戸を閉める｜fechar a porta

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）