戻る

現代日葡辞典

modóru, もどる, 戻る

1 [元の所へ帰る] Voltar；regressar.

Tada-ima modorimashita｜ただ今戻りました∥Boa noite! (Lit. “voltei agora/já vim”).

[S/同]Hikí-káesu；káeru.

2 [元の状態になる] Voltar 「ao dono/ao seu lugar」；ficar como antes.

Hondai ni ～｜本題に戻る∥Voltar ao tema (principal de que se estava a falar).

Jibun ni ～｜自分に戻る∥Voltar a si；recuperar.

[S/同]Káeru.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

戻る もどる

voltar

自分の席に戻りなさい｜Volte para o seu lugar.

彼は夕方戻ってきた｜Ele voltou à tarde.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）