所在

現代日葡辞典

shozáí, しょざい, 所在

1 [居場所] O paradeiro；a localização；o onde está.

～ ga fumei de aru｜所在が不明である∥Não se saber onde está 「o papel/o fugitivo」.

Sekinin no ～ o akiraka ni suru｜責任の所在を明らかにする∥Ver onde está [de quem é] a responsabilidade；descobrir (quem é) o responsável.

⇒～ chi；～ nai.

⇒árika；i-báshó.

2 ［⇒okónáí］.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

所在 しょざい

localização；paradeiro

責任の所在がはっきりしない｜Não está claro quem são os responsáveis.

市役所の所在地｜sede da prefeitura

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）