手繰る

現代日葡辞典

tagúru, たぐる, 手繰る

(a) Puxar；(b) Recolher [Enrolar] 「a corda/o fio do papagaio」.

Ami [Ito；Tsuna] o ～｜網［糸；綱］を手繰る∥Puxar a rede [linha；corda].

Hanashi no ito o ～｜話の糸を手繰る∥Descobrir a pista [o começo] da conversa.

出典　現代日葡辞典