手間

日本語の解説|手間とは

現代日葡辞典の解説

temá, てま, 手間

1 [時;労力] (a) O tempo;(b) O trabalho.

O-~ wa torasemasen|お手間は取らせません∥Não lhe vou tomar muito tempo.

doru|手間取る∥Levar tempo;tardar.

o habuku|手間を省く∥Poupar tempo [trabalho].

◇~ shigoto
手間仕事

(a) O serviço trabalhoso [moroso];(b) O trabalho à peça.

jikáń1rṓryokuté-kazu.

2 [手間賃] O pagamento pelo trabalho.

o shiharau|手間を支払う∥Pagar o trabalho.

[S/同]temá-chin(+).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む