手間

日本語の解説|手間とは

現代日葡辞典の解説

temá, てま, 手間

1 [時;労力] (a) O tempo;(b) O trabalho.

O-~ wa torasemasen|お手間は取らせません∥Não lhe vou tomar muito tempo.

doru|手間取る∥Levar tempo;tardar.

o habuku|手間を省く∥Poupar tempo [trabalho].

◇~ shigoto
手間仕事

(a) O serviço trabalhoso [moroso];(b) O trabalho à peça.

jikáń1rṓryokuté-kazu.

2 [手間賃] O pagamento pelo trabalho.

o shiharau|手間を支払う∥Pagar o trabalho.

[S/同]temá-chin(+).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

ノーブレスオブリージュ

《「ノブレスオブリージュ」とも》身分の高い者はそれに応じて果たさねばならぬ社会的責任と義務があるという、欧米社会における基本的な道徳観。もとはフランスのことわざで「貴族たるもの、身分にふさわしい振る舞...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android