手間

日本語の解説|手間とは

現代日葡辞典の解説

temá, てま, 手間

1 [時;労力] (a) O tempo;(b) O trabalho.

O-~ wa torasemasen|お手間は取らせません∥Não lhe vou tomar muito tempo.

doru|手間取る∥Levar tempo;tardar.

o habuku|手間を省く∥Poupar tempo [trabalho].

◇~ shigoto
手間仕事

(a) O serviço trabalhoso [moroso];(b) O trabalho à peça.

jikáń1rṓryokuté-kazu.

2 [手間賃] O pagamento pelo trabalho.

o shiharau|手間を支払う∥Pagar o trabalho.

[S/同]temá-chin(+).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...

ヒグマの用語解説を読む