抜け出る

日本語の解説|抜け出るとは

現代日葡辞典の解説

nuké-déru, ぬけでる, 抜[脱]け出る

(<nukérú+…)

1 [⇒nuké-dásu 123

2 [ひいでる] Superar;ser o melhor.

Kare no seiseki wa kurasu no naka de ichidan to nuke-dete iru|彼の成績はクラスの中で一段と抜け出ている∥As notas dele superam todas as outras na [são as melhores da] turma.

[S/同]Hiídéru(+);nukíńdéru(+).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む