押し出し

日本語の解説|押し出しとは

現代日葡辞典の解説

oshí-dáshí, おしだし, 押し出し

(<oshí-dásu)

1 [押し出すこと] A saída (forçada).

2 [人の様子;風采] A presença;a boa apresentação;o bom aspe(c)to.

ga rippa na hito|押し出しが立派な人∥A pessoa com (muita) presença.

[S/同]Fū́sáí.

3 【Sumô】 O empurrar o adversário para fora do “dohyō”. ⇒oshí1 1.

4 【Beis.】 O conseguir um ponto por falta do adversário.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む