担う

日本語の解説｜担うとは

現代日葡辞典の解説

1 [かつぐ] Levar ao(s) ombro(s).

Jū o ～｜銃を担う∥～ a espingarda.

[S/同]Katsúgu.

2 [引き受ける] Arcar com [Levar] o peso 「de」；

Jidai o ～ wakamono｜次代を担う若者∥Os jovens que serão os responsáveis [arcarão com o peso] na próxima geração.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

職務を担う assumir a função；carregar a responsabilidade da função

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

大雨や地震が誘因となって起こる土石流・地滑り・がけ崩れや、火山の噴火に伴って発生する溶岩流・火砕流・火山泥流などによって、人の生命や財産が脅かされる災害。...