指示

現代日葡辞典

shíji², しじ, 指示

1 [指し示すこと]「lá dentro lhe darão」 A indicação.

◇～ daimeishi

指示代名詞

【Gram.】 O pronome demonstrativo.

◇～ hyōshiki

指示標識

A [O sinal de] ～.

◇～ yaku

指示薬

【Quím.】 O indicador.

◇Hōkō ～ ki

方向指示器

O indicador de mudança de dire(c)ção；o pisca-pisca 「do automóvel」.

2 [指し図] As instruções [dire(c)ções].

～ ni shitagau｜指示に従う∥Seguir ～.

～ o ataeru｜指示を与える∥Dar instruções.

～ o ukeru｜指示を受ける∥Receber instruções.

～ suru｜指示する∥Indicar；mandar

Shachō wa kyō-jū ni sono shigoto o owaraseru yō ni shain ni ～ shita｜社長は今日中にその仕事を終わらせるように社員に指示した∥O presidente indicou ao funcionário que queria esse trabalho concluído ainda hoje.

[S/同]Sáshizu.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

指示 しじ

（示す） indicação；（指図） instrução

指示を与える｜instruir

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）