接近

日本語の解説|接近とは

現代日葡辞典の解説

sekkíń, せっきん, 接近

(a) A aproximação;(b) O gostar;a intimidade;(c) A semelhança;a igualdade.

suru|接近する∥Aproximar-se;chegar(-se para) perto;rondar (de perto)

Futari no naka wa kyūsoku nishita|二人の仲は急速に接近した∥A intimidade entre os dois aumentou rapidamente.

Taifū wa Kyūshū nishi-tsutsu aru|台風は九州に接近しつつある∥O tufão está-se aproximando de Kyūshu.

chiká-yórúchikázúku.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む