控え

現代日葡辞典

hikáé, ひかえ, 控え

（＜hikáéru）

1 [メモ] A nota；a anotação；o apontamento. [S/同]Mémo(+)；obóégákí.

2 [副本] A cópia；o duplicado [a duplicata].

～ o toru [tsukuru]｜控えを取る［作る］∥Tirar [Fazer] um/a ～.

[S/同]Utsúshí. ⇒kópī.

3 [順番を待つこと] A espera.

～ no ma｜控えの間∥A sala de ～；a antecâmara.

4 [予備] A reserva 「de material」.

～ no senshu｜控えの選手∥O jogador suplente [de ～].

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

控え ひかえ

控えの選手｜jogador reserva [suplente]

書類の控え｜cópia do documento

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）