控え

日本語の解説|控えとは

現代日葡辞典の解説

hikáé, ひかえ, 控え

(<hikáéru)

1 [メモ] A nota;a anotação;o apontamento. [S/同]Mémo(+);obóégákí.

2 [副本] A cópia;o duplicado [a duplicata].

~ o toru [tsukuru]|控えを取る[作る]∥Tirar [Fazer] um/a ~.

[S/同]Utsúshí. ⇒kópī.

3 [順番を待つこと] A espera.

~ no ma|控えの間∥A sala de ~;a antecâmara.

4 [予備] A reserva 「de material」.

~ no senshu|控えの選手∥O jogador suplente [de ~].

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む