措く

日本語の解説|措くとは

現代日葡辞典の解説

okú4, おく, 措く

1 [除く] Excluir;exce(p)tuar.

Kare o oite wa shidōsha wa hoka ni inai|彼をおいては指導者は他にいない∥Além dele [Exce(p)to ele] não há outro dirigente [outro com qualidades para chefe].

[S/同]Nozókú(+);sashíókú.

2 [やめる] Deixar de lado [de fora];deixar de.

Kare wa shōsanatawazaru engi o miseta|彼は賞賛おくあたわざる演技を見せた∥Ele teve uma a(c)tuação que tinha [não podia deixar] de arrancar aplausos.

Jōdan wa sate oki|冗談はさておき∥Fora de brincadeira.

[S/同]Okú3;yamérú(+).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む