措く

現代日葡辞典

okú⁴, おく, 措く

1 [除く] Excluir；exce(p)tuar.

Kare o oite wa shidōsha wa hoka ni inai｜彼をおいては指導者は他にいない∥Além dele [Exce(p)to ele] não há outro dirigente [outro com qualidades para chefe].

[S/同]Nozókú(+)；sashíókú.

2 [やめる] Deixar de lado [de fora]；deixar de.

Kare wa shōsan ～ atawazaru engi o miseta｜彼は賞賛おくあたわざる演技を見せた∥Ele teve uma a(c)tuação que tinha [não podia deixar] de arrancar aplausos.

Jōdan wa sate oki｜冗談はさておき∥Fora de brincadeira.

[S/同]Okú³；yamérú(+).

出典　現代日葡辞典