現代日葡辞典の解説
suré-chígáu, すれちがう, 擦れ違う
（＜suréru＋…）
(a) Passar por [Cruzar-se com] 「alguém」.
Kuruma to ～｜車と擦れ違う∥～ um carro.
(b) Desencontrar-se [Andar desencontrado]. (c) Não concordar um com o outro 「nas medidas a tomar」.
Sponserd by 
日本語の解説｜擦れ違うとは
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉／蕪村」...