現代日葡辞典の解説
suré-chígáu, すれちがう, 擦れ違う
（＜suréru＋…）
(a) Passar por [Cruzar-se com] 「alguém」.
Kuruma to ～｜車と擦れ違う∥～ um carro.
(b) Desencontrar-se [Andar desencontrado]. (c) Não concordar um com o outro 「nas medidas a tomar」.
Sponserd by 
日本語の解説｜擦れ違うとは
１ 食肉目クマ科の哺乳類の総称。全般に大形で、がっしりした体格をし、足の裏をかかとまで地面につけて歩く。ヨーロッパ・アジア・北アメリカおよび南アメリカ北部に分布し、ホッキョクグマ・マレーグマなど7種が...