断絶

日本語の解説|断絶とは

現代日葡辞典の解説

dańzétsú, だんぜつ, 断絶

1 [絶えること] A extinção.

Kakumei ni yori Romanofu-chō wa ~ shita|革命によりロマノフ朝は断絶した∥A dinastia Romanov extinguiu-se com a revolução.

◇Ikka ~
一家断絶

~ da família.

◇O-ie ~
お家断絶

~ de uma família de “samurai”.

[S/同]Haízétsú;zetsúmétsú.

2 [関係をたちきること] A ruptura [rotura];o corte.

Tōtō ryōkoku wa kokkō o ~ shita|とうとう両国は国交を断絶した∥Finalmente os dois países cortaram relações diplomáticas.

Sedai no ~|世代の断絶∥A diferença de [O fosso entre as] gerações.

[S/同]Dańkṓ;zekkṓ.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

家屋,工場,劇場,鉱山などで,内部空気を生活ないし労働に必要な状態に保つため,外気などの清浄な空気で入替えて調節すること。内部空気は,二酸化炭素で代表される呼吸排気,一酸化炭素やメタンガスで代表される...

換気の用語解説を読む