於ける

現代日葡辞典

okéru, おける, 於ける

【E.】 （⇒óite1）

1 [場所，時間を示す] Em；quando.

Hōtei ni ～ shōgen｜法廷に於ける証言∥O depoimento no [em] tribunal.

2 [関係を示す] Para…como…

Ha no shokubutsu ni ～ wa hai no dōbutsu ni ～ ga gotoshi｜葉の植物に於けるは肺の動物に於けるがごとし∥As folhas são para as plantas o que os pulmões são para os animais [As folhas são (como que) os pulmões das plantas].

出典　現代日葡辞典