族

現代日葡辞典

zoku³, ぞく, 族

1 [種族] A raça. [S/同]Shúzoku(+).

2 [同じ種類の行動をする仲間の意を表す] “Os que …”.

◇Mai kā ～

マイカー族

Os que gostam de ter o seu carr(inh)o.

⇒nakámá.

3 [暴走族] (Abrev. de “bōsōzoku”).

yakárá, やから, 族・輩

【E.】

1 [一族] A família；os parentes；o clã. [S/同]Ichízoku(+).

2 [仲間] O bando；a 「gente dessa」 laia [raça].

Futei no ～｜不逞の族∥Um ～ de desordeiros.

[S/同]Nakámá(+)；reńchū́.

出典　現代日葡辞典