日頃

現代日葡辞典

higóró, ひごろ, 日頃

1 [平生] Habitualmente；normalmente 「come pouco」；ordinariamente 「estuda muito」.

◇Tsune ～

常日頃

Sempre.

[S/同]Fúdan；heízéí.

2 [かねてから] Há muito tempo.

～ no nozomi [omoi] ga kanatta｜日頃の望み［思い］がかなった∥Realizou-se/Realizei o meu velho sonho.

[S/同]Kánete-kara. ⇒máe.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

日頃 ひごろ

私は日頃健康に気をかけている｜Eu cuido da saúde habitualmente.

日頃の行いが大切だ｜O importante é a conduta de todos os dias.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）