旨味

現代日葡辞典

umá-mí, うまみ, 旨味

（⇒umái；ají1）

1 [おいしさ] O gosto [sabor] 「especial/bom」.

～ no aru sake｜旨味のある酒∥Um vinho bom [delicioso].

[S/同]Bími；oíshísa.

2 [芸などの上手さ] A perfeição；o gosto；o encanto；a graça.

～ no aru gei｜旨味のある芸∥Uma arte perfeita.

3 [おもしろさ；利益] A vantagem；o agrado；o lucro.

～ no aru shigoto｜旨味のある仕事∥Um trabalho vantajoso [lucrativo/bem remunerado/agradável].

[S/同]Myṓmi；omóshírómí(+)；omóshírósa.

出典　現代日葡辞典