映える

日本語の解説｜映えるとは

現代日葡辞典の解説

1 [光に照らされてあざやかである] Brilhar；reluzir；resplandecer.

Kaki no mi ga yūhi ni haete iru｜柿の実が夕日に映えている∥Os diospiros [caquis] brilham à luz do sol poente.

2 [調和してよく見える] Brilhar；sobressair.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

太陽の表面にあるしみのように見える黒点で起きる爆発。黒点の磁場が変化することで周りのガスにエネルギーが伝わって起きるとされる。ガスは1千万度を超す高温になり、強力なエックス線や紫外線、電気を帯びた粒...