映す

日本語の解説|映すとは

現代日葡辞典の解説

utsúsu3, うつす, 映す

1 [投影する](⇒utsúru3)Espelhar;refle(c)tir.

Kagami ni kao o utsushite goran nasai|鏡に顔を映してごらんなさい∥Veja-se ao espelho.

Ko wa oya okagami da|子は親を映す鏡だ∥Os filhos são o reflexo dos pais.

[S/同]Tṓéí súrú.

2 [映写する] Proje(c)tar;passar filmes [vídeos].

Porutogaru ryokō de totta suraido o utsushite ageyō|ポルトガル旅行で撮ったスライドを映してあげよう∥Vou mostrar-lhe os diapositivos que tirei na minha viagem a P.

[S/同]Eíshá súrú.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

ローマ法王ともいう。ラテン語 Papaの称号はカトリック教会首長としてのローマ司教 (教皇) 以外の司教らにも適用されていたが,1073年以後教皇専用となった。使徒ペテロの後継者としてキリスト自身の定...

教皇の用語解説を読む