時に

日本語の解説|時にとは

現代日葡辞典の解説

tokí ni, ときに, 時に

1 [さて;ところで] A propósito;de passagem;mudando de assunto.

Kimura-kun wa saikin dōshite imasu ka|時に木村君は最近どうしていますか∥A propósito, como é que tem passado o Sr. Kimura?

[S/同]Sáte(+);tokóró-de(+).

2 [時々] Às [Por] vezes;ocasionalmente. [S/同]Tamá ní(+);tokídókí(○);tokí ni wa(+);tokí-órí(+);tokí-támá(+);tokí to shite(+).

3 [その時] Então;por ocasião de;no dia em que.

shōwa nijū-nen hachi-gatsu mui-ka Hiroshima ni genbaku ga tōka sareta|時に昭和20年8月6日広島に原爆が投下された∥Foi então, no dia 6 de Agosto de 1945, que a bomba ató[ô]mica foi lançada em Hiroshima.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

ノーブレスオブリージュ

《「ノブレスオブリージュ」とも》身分の高い者はそれに応じて果たさねばならぬ社会的責任と義務があるという、欧米社会における基本的な道徳観。もとはフランスのことわざで「貴族たるもの、身分にふさわしい振る舞...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android