現代日葡辞典の解説
jíki2, じき, 時機
A oportunidade；o momento；a altura；a ocasião.
Kare ni totte tenshoku ni wa ima ga zekkō no ～ da｜彼にとって転職には今が絶好の時機だ∥Para ele, agora é a melhor altura para mudar de emprego.
～ o issuru [shissuru]｜時機を逸する［失する］∥Perder a ～.
～ o matsu｜時機を待つ∥Esperar a ～.
～ o miru｜時機を見る∥Escolher a/o ～.
～ o ukagau｜時機をうかがう∥Ver se é oportuno.
[S/同]Chánsu(+)；kikái；kṓki；shiódókí；taímíńgú. ⇒jíkyoku1.