時機

日本語の解説|時機とは

現代日葡辞典の解説

jíki2, じき, 時機

A oportunidade;o momento;a altura;a ocasião.

Kare ni totte tenshoku ni wa ima ga zekkō noda|彼にとって転職には今が絶好の時機だ∥Para ele, agora é a melhor altura para mudar de emprego.

o issuru [shissuru]|時機を逸する[失する]∥Perder a ~.

o matsu|時機を待つ∥Esperar a ~.

o miru|時機を見る∥Escolher a/o ~.

o ukagau|時機をうかがう∥Ver se é oportuno.

[S/同]Chánsu(+);kikái;kṓki;shiódókí;taímíńgú. ⇒jíkyoku1.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む