時節

日本語の解説｜時節とは

現代日葡辞典の解説

1 [季節] A época [estação] do ano.

～ gara go-jiai no hodo o-sugoshi kudasai｜時節柄，御自愛のほどお過ごし下さい∥Estimo que passe bem de saúde nesta ～.

[S/同]Jikṓ；kikṓ；kísetsu(+).

2 [よい機会] A ocasião [oportunidade].

～ tōrai da｜時節到来だ∥Chegou a ～ [É agora]!

[S/同]Jíki(+). ⇒kikáí1.

3 [時世] Os tempos 「estão maus」. [S/同]Jísei³(+).

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

Sponserd by

敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...