景気

現代日葡辞典

keíkí¹, けいき, 景気

1 [経済活動の状況] 【Econ.】 (a) A situação econó[ô]mica； (b) O negócio.

～ wa dō desu ka｜景気はどうですか∥Como vão os negócios?

～ ga yoi [warui]｜景気が良い［悪い］∥O negócio anda/vai bem [mal].

～ no hendō｜景気の変動∥A flutuação dos negócios.

～ no kaifuku｜景気の回復∥O restabelecimento [A recuperação] da economia.

◇～ jōshō

景気上昇

A melhoria [prosperidade] do ～ [da economia].

◇～ junkan

景気循環

O ciclo econó[ô]mico.

◇～ shisū

景気指数

O índice econó[ô]mico.

◇～ yosoku

景気予測

A previsão da situação econó[ô]mica.

◇Niwaka ～

にわか景気

O surto econó[ô]mico；a prosperidade repentina.

2 [威勢] A vida [energia]；o ânimo.

～ o tsukeru｜景気をつける∥Animar.

～ yoku kane o tsukau｜景気よく金を使う∥Gastar dinheiro prodigamente.

[S/同]Iséí. ⇒génki1；kakkí.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

景気 けいき

景気がよい｜Os negócios vão bem.

景気がよくない｜Os negócios não vão bem.

景気はどうですか｜Como estão os negócios?

景気後退｜retrocesso da economia

景気回復｜recuperação da economia

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）