暖まる

日本語の解説|暖まるとは

現代日葡辞典の解説

atátámáru, あたたまる, 暖[温]まる

1 [温度が上がる] Aquecer-se;esquentar-se.

Danro de ~|暖炉で暖まる∥~ à lareira.

Seki gahima mo nai|席が暖まる暇もない∥Estar muito ocupado (Lit. Nem ter tempo para aquecer o assento).

[A/反]Hiéru.

2 [満たされる] Sentir emoção [alegria;satisfação].

Kokoromonogatari|心温まる物語∥Uma história emocionante [de enternecer (o coração)].

[A/反]Hiéru.

attámáru, あったまる, 暖[温]まる

【G.】 ⇒atátámáru.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む