暖まる

現代日葡辞典

atátámáru, あたたまる, 暖［温］まる

1 [温度が上がる] Aquecer-se；esquentar-se.

Danro de ～｜暖炉で暖まる∥～ à lareira.

Seki ga ～ hima mo nai｜席が暖まる暇もない∥Estar muito ocupado (Lit. Nem ter tempo para aquecer o assento).

[A/反]Hiéru.

2 [満たされる] Sentir emoção [alegria；satisfação].

Kokoro ～ monogatari｜心温まる物語∥Uma história emocionante [de enternecer (o coração)].

[A/反]Hiéru.

attámáru, あったまる, 暖［温］まる

【G.】 ⇒atátámáru.

出典　現代日葡辞典