現代日葡辞典の解説
kuráí2, くらい, 暗い
Akari ga ~|明かりが暗い∥Está escuro/A iluminação é fraca.
~ aka|暗い赤∥O vermelho escuro.
~ heya|暗い部屋∥Um quarto ~.
~ uchi ni [kara]|暗いうちに[から]∥Antes de amanhecer.
Kare wa ~ kao o shite ita|彼は暗い顔をしていた∥Ele estava com uma cara triste.
~ kanji no otoko|暗い感じの男∥O homem taciturno.
~ kimochi ni naru|暗い気持ちになる∥Sentir-se triste.
~ ongaku|暗い音楽∥A música triste [melancólica].
~ seikaku|暗い性格∥O cará(c)ter sombrio.
[S/同]Ińkí ná.
Kare ni wa ~ kako ga aru|彼には暗い過去がある∥Ele tem um passado ~.
Zento wa ~|前途は暗い∥O futuro afigura-se sombrio [negro].
~ mitōshi|暗い見通し∥Uma perspectiva sombria [desanimadora].
Watashi wa kono hen no chiri ni ~|私はこの辺の地理に暗い∥Não conheço a geografia deste lugar.
Seji ni ~|世事に暗い∥Não saber o que é a vida.
[S/同]Utói. ⇒fu-ánnai.