すべて 

暮れる

日本語の解説|暮れるとは

現代日葡辞典の解説

kurérú1, くれる, 暮れる

1 [太陽が沈んで暗くなる] Escurecer;anoitecer.

Hi ga toppuri to kureta|日がとっぷりと暮れた∥É noite cerrada.

hi-gúré.

2 [季節や年が終わる] Acabar;terminar;chegar ao fim.

Ato mikka de kotoshi mo ~|あと3日で今年も暮れる∥Mais três dias e o ano a ~.

[S/同]Owárú(+).

3 [ある一つのことにとらわれて長い時を過ごす] Entregar-se;passar o tempo a 「refle(c)tir/chorar」.

Namida ni ~|涙に暮れる∥Não parar de chorar.

4 [どうしてよいかわからなくなる] Estar perdido [desnorteado].

Tohō ni ~|途方に暮れる∥Estar desnorteado [sem saber para que lado se virar].

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

すべて 

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む