最初

現代日葡辞典

saíshó, さいしょ, 最初

O início；o começo；o princípio.

～ kara｜最初から∥Desde o ～

～ kara hajimemashō｜最初から始めましょう∥Vamos começar 「a estudar o livro」 desde o ～.

～ ni｜最初に∥Primeiramente/Primeiro/Em primeiro lugar.

～ no｜最初の∥Primeiro；inicial；original

～ no ichi-nenkan｜最初の１年間∥Os primeiros doze meses；o primeiro ano.

～ no yotei dewa｜最初の予定では∥Segundo o plano original [inicial]…

～ wa｜最初は∥No [Ao] ～

～ wa dare demo shippai suru mono da｜最初は誰でも失敗するものだ∥No começo, qualquer um fracassa [se engana].

[A/反]Sáigo；saíshū́. ⇒hajímé.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

最初 さいしょ

最初の｜primeiro；inicial

最初から最後まで｜do começo ao fim

最初から｜do início [começo]

最初の一歩｜o primeiro passo

最初が肝心だ｜É importante começar com o pé direito.

最初は彼は黙っていた｜No início ele estava calado.

彼女は最初に自己紹介をした｜Primeiro ela apresentou-se.

彼がいつも一番最初に出社する｜Ele sempre é o primeiro a chegar na companhia.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）