有り様

日本語の解説|有り様とは

現代日葡辞典の解説

arí-sama, ありさま, 有り様

(<áru1+…) A situação;o estado;a condição.

Taifū ni osowareta chihō wa miru mo muzan nadatta|台風に襲われた地方は見るも無残な有り様だった∥Só (de) ver ~ [o espe(c)táculo] das zonas assoladas pelo tufão, cortava o coração.

Konode wa|この有り様では∥Nesta situação 「não há nada a fazer」.

[S/同]Jijṓ;jṓtáí.

arí-yṓ[óo], ありよう, 有り様

1 [⇒arí-sama

2 [⇒arí-nó-mámá

3 [あるべき理由] A possibilidade.

Sonna koto waga nai|そんなことは有り様がない∥Isso não pode ser [não é possível].

[S/同]Áru hazú.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

ローマ法王ともいう。ラテン語 Papaの称号はカトリック教会首長としてのローマ司教 (教皇) 以外の司教らにも適用されていたが,1073年以後教皇専用となった。使徒ペテロの後継者としてキリスト自身の定...

教皇の用語解説を読む