有利

現代日葡辞典

yū́ri¹[úu], ゆうり, 有利

1 [利益があること] O ser proveitoso [lucrativo；rendoso；remunerativo；útil].

～ na jigyō｜有利な事業∥Uma a(c)tividade lucrativa.

2 [都合の良いこと] O ser vantajoso [favorável；melhor]；o ter vantagem.

Jōsei wa wareware ni ～ de atta｜情勢は我々に有利であった∥A situação era favorável [era a nosso favor].

Seikyoku wa yotō ni ～ ni tenkai shita｜政局は与党に有利に展開した∥A situação política desenvolveu-se favoravelmente ao [evoluiu a favor do] partido ao governo.

Hikoku ni ～ na shōgen｜被告に有利な証言∥Um testemunho vantajoso para o acusado.

[A/反]Fúri.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

有利 ゆうり

vantagem

我々は有利な立場にある｜Nós estamos numa posição vantajosa.

就職に有利な資格｜uma qualificação útil para se empregar

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）